[:CA]
La Bibliomaleteca: La vertadera història de la cadernera.
Sinopsi: Aina és una pallassa contacontes i esbojarrada, enamorada dels llibres que ha anat llegint a les biblioteques. Amb totes aquestes històries, Aina s’ha fet la seva pròpia biblioteca amb maletes: la seva bibliomaleteca. En aquesta ocasió, ens contarà La vertadera història de la cadernera, aquella que no ens conten mai.
Lloc: Biblioteca del Port de Pollença.
Data: Dimecres 11 de novembre de 2015.
Horari: 17 h.
Idioma: Català.
La Bibliomaleteca: Vida i obres de l’Arxiduc.
Sinopsi: Aina és una pallassa contacontes i esbojarrada, enamorada dels llibres que ha anat llegint a les biblioteques. Amb totes aquestes històries, Aina s’ha fet la seva pròpia biblioteca amb maletes: la seva bibliomaleteca. En aquesta ocasió, ens contarà la Vida i obres de l’Arxiduc.
Lloc: Biblioteca de Mancor de la Vall.
Data: Divendres 13 de novembre de 2015.
Horari: 17.30 h.
Idioma: Català.[:ES]La Bibliomaleteca: La verdadera historia del jilguero.
Sinopsis: Aina es una payasa cuentacuentos y alocada, enamorada de los libros que ha ido leyendo en las bibliotecas. Con todas estas historias, Aina se ha hecho su propia biblioteca con maletas: su bibliomaleteca. En esta ocasión, nos contará La verdadera historia del jilguero, aquella que no nos cuentan nunca.
Lugar: Biblioteca del Port de Pollença.
Fecha: Miércoles 11 de noviembre de 2015.
Horario: 17 h.
Idioma: Catalán.
La Bibliomaleteca: Vida y obras del Arxiduque.
Sinopsis: Aina es una payasa cuentacuentos y alocada, enamorada de los libros que ha ido leyendo en las bibliotecas. Con todas estas historias, Aina se ha hecho su propia biblioteca con maletas: su bibliomaleteca. En esta ocasión, nos contará la Vida y obras del Arxiduque.
Lugar: Biblioteca de Mancor de la Vall.
Fecha: Viernes 13 de noviembre de 2015.
Horario: 17.30 h.
Idioma: Catalán.[:en]The Liggagery: The True Story of the goldfinch.
Synopsis: Aina is a storyteller andcrazy clown in love with the books she has been reading in libraries. With all these stories, Aina has made its own library with luggage: her Liggagery. On this occasion, she will tell us the true story of the goldfinch, the one that never tell us.
Place: Biblioteca del Port de Pollença.
Date: Wednesday november 11th, 2015.
Hour: 17 h.
Language: Catalan.
The Liggagery: Life and works of the Archduke.
Synopsis: Aina is a storyteller andcrazy clown in love with the books she has been reading in libraries. With all these stories, Aina has made its own library with luggage: her Liggagery. On this occasion, she will tell us the Life and works of the Archduke.
Place: Biblioteca de Mancor de la Vall.
Date: Friday, november 13th, 2015.
Hour: 17.30 h.
Idioma: Catalan.[:]