[:CA]
La Deixalleria és un divertit espectacle lúdic de creació a on n’Aina, l’obradora, crearà noves històries còmiques jugant amb juguetes fetes amb objectes reciclats i idees aportades pel públic assistent.
Aquest és un espectacle a on, partint de la improvisació, la comicitat i les consignes donades pel públic, Aina crearà en viu juguetes a partir d’objectes reciclats i, amb elles, jugarà a fer històries, com quan jugam amb les juguetes. Per tant, l’espectacle esdevé un espai ideal perquè el públic de totes les edats pugui divertir-se i estimular la seva imaginació amb la recerca d’altres vides possibles als objectes i les juguetes.
Ficha artística:
Clown – Aina Moreno Cortès
Direcció – Joan Ll. Muñoz Moreno
Creació i dramatúrgia – Té a tres
Atrezzo i vestuari – Té a tres
Imatge gràfica – Victoria Contreras Flores
Gènere – Clown teatral
Idiomes – català/castellà
Duració – 50 minuts (aproximadament)
Públic – Familiar.
Producció – Té a tres
La Deixalleria from Té a tres on Vimeo.
[:ES]
La Desechería es un divertido espectáculo lúdico de creación en el que Aina, la obradora, creará nuevas historias cómicas jugando con juguetes hechos con objetos reciclados e ideas aportadas por el público asistente.
Este es un espectáculo en el que, partiendo de la improvisación, la comicidad y las consignas dadas por el público, Aina creará en vivo juguetes a partir de objetos reciclados y, con ellos, jugará a hacer historias, como cuando jugamos con los juguetes. Por tanto, El espectáculo deviene un espacio ideal para que el público de todas les edades pueda divertirse y estimular su imaginación con la búsqueda de otras vidas posibles en los objetos y los juguetes.
Ficha artística:
Clown – Aina Moreno Cortès
Dirección – Juan L. Muñoz Moreno
Creación y dramaturgia – Té a tres
Atrezzo y vestuario – Té a tres
Imagen gráfica – Victoria Contreras Flores
Género – Clown teatral
Idiomas – catalàn /castellano
Duración – 50 minutos (aproximadamente)
Público – Familiar.
Producción – Té a tres
La Deixalleria from Té a tres on Vimeo.
[:en]
La Deixalleria (The Recycling Studio) is a fun show where Aina, the studio worker, will create new comic stories playing with toys made from recycled objects and ideas provided by the audience.
This is a show in which, based on improvisation, humor and orders given by the public, Aina will do toys from recycled objects and, with them, will play to create stories, like when we play with toys. Therefore, the show becomes an ideal place for visitors of all ages can amuse them and stimulate their imagination with the search for other possible lives on objects and toys.
Artistic Cast:
Clown – Aina Moreno Cortès
Artistic direction – Juan L. Muñoz Moreno
Artistic creation – Té a tres
Atrezzo and costumes – Té a tres
Graphic design – Victoria Contreras Flores
Genre – Theatrical Clown
Language – catalan / spanish
Lenght – 50 minuts (more or less)
Public – Familiar.
Production – Té a tres
La Deixalleria from Té a tres on Vimeo.
[:]
Pingback: Activitats teatrals educatives per al curs 2017/2018 |